コラム

賃貸管理

外国人入居者を受け入れる賃貸経営のポイント|契約・管理で気をつけたいこと

2026.11.13

賃貸経営では、入居者の募集対象を広げることが、空室対策の一つになります。外国人入居者もその対象ですが、 
言語や生活習慣の違いから、契約内容や物件の利用ルールが十分に伝わらないケースも考えられます。 

こうした認識のずれを防ぐには、入居前の説明や入居後の管理体制を整えておくことが大切です。 
今回は、外国人入居者を受け入れる際に、賃貸オーナーが気をつけたい管理のポイントを紹介します。

 

 

 

 

 

 

 

 

■契約時は条件やルールを具体的に説明する

外国人入居者を受け入れる際は、契約内容を正確に理解してもらうことが重要です。家賃や初期費用、契約期間、更新・解約の条件、 
退去時の原状回復などについて、入居前に説明しておきましょう。 

日本語での会話ができても、契約書に使われる専門用語や慣習まで理解できるとは限りません。 
必要に応じて、入居者が理解できる言語の資料を用意したり、やさしい日本語で説明したりする工夫が求められます。 

国土交通省は、外国人の民間賃貸住宅への入居を円滑に進めるため、外国語に対応した契約書式やチェックシートなどを公開しています。 
こうした資料を活用すれば、説明すべき内容を整理しやすくなります。 

契約書を渡すだけでなく、重要な条件を理解しているか確認しましょう。契約内容の認識をすり合わせておくことで、 
入居後の行き違いを減らせます。 

参考:国土交通省 「外国人の民間賃貸住宅入居円滑化ガイドライン」(賃貸人、仲介業者・管理会社の方へ)

 

■入居後の生活ルールをわかりやすく伝える

入居後は、ゴミの分別や収集日、騒音、共用部分の使い方など、日常生活に関するルールを具体的に伝えましょう。 
これらは日本人にとっては当たり前の習慣でも、国や地域によって異なる場合があります。 

たとえば、ゴミ出しのルールを説明する際は、分別方法や収集日を記載した資料を渡すだけでなく、 
ゴミ置き場に図やイラストを掲示すると理解しやすくなります。騒音についても、単に「近隣に迷惑をかけない」と伝えるのではなく、 
夜間の話し声やテレビの音、洗濯機の使用時間など、注意してほしい行動を具体的に示すとよいでしょう。 

また、ルールを説明する際は、一方的に伝えるのではなく、入居者が内容を理解できたか確認することも大切です。 
説明したルールは、書面でも渡しておきましょう。入居者が後から確認できるうえ、トラブル時に双方で内容を振り返れます。

 

■トラブル時の連絡窓口と対応方法を整える

設備の故障や騒音などの問題が発生した際、入居者がどこに連絡すればよいかわからないと、対応が遅れるおそれがあります。 
管理会社やオーナーの連絡先に加え、設備の不具合や緊急時の連絡先、受付時間などを事前に案内しておきましょう。 

日本語での意思疎通が難しい場合に備え、翻訳ツールや多言語対応の窓口を利用できるようにしておくことも有効です。 
管理会社に委託する場合は、外国人入居者への対応実績や、通訳などの支援体制も確認しておくことをおすすめします。 

実際にトラブルが発生した場合は、国籍や文化の違いだけを原因と決めつけず、事実関係を確認したうえで対応します。 
近隣住民から苦情が寄せられた場合も、内容を具体的に伝え、改善してほしい点を明確にすることが大切です。

 

■受け入れ前の準備が安定した賃貸経営につながる

外国人入居者を受け入れる際は、契約内容や生活ルールをわかりやすく伝え、困ったときの連絡先を明確にしておくことが重要です。 
国土交通省のガイドラインなども活用し、自主管理の場合は説明資料や対応方法を整え、 
管理会社に委託する場合は多言語対応の可否を確認しておきましょう。

借りたい

借りたい

貸したい

貸したい

買いたい・売りたい

買いたい・売りたい

お問い合わせ

お問い合わせ